Orgelbau Kaufmann, Deutschnofen, Südtirol, Italien

L'arte organaria in Alto Adige

Proprio nei secoli più recenti, il panorama organario altoatesino È stato caratterizzato da importanti costruttori locali come p.es. Aigner, Schönach, Wörle, Humpel ed altri. Per me, la continuazione di questa tradizione costituisce uno stimolo e contemporaneamente un grande onore. Come prosecutore di mio padre, era attivo in organaria da quasi mezzo secolo, mi sono posto come obbiettivi quello di conservare la preziosa eredità culturale costituita dalll'ampio patrimonio organario altoatesino, e quello di porre [precisi] accenti attraverso la costruzione di ciascun nuovo strumento, per quanto piccolo, per soddisfare adeguatamente le esigenze artistiche evidenziate dagli organisti.

Oswald Kaufmann
maestro organaro

Team

La nostra azienda

Mio padre poté acquisire una valida esperienza durante 25 anni di lavoro presso la Casa Organaria Stadelmann di Ega. Nel 1976 si mise in proprio con una sua officina a Nova Ponente, che ha guidato sino al 1997. Il 26 dicembre 2008 e morto dopo una malatia grave.
Werkstatt

Il laboratorio

Il nostro laboratorio è suddiviso in diversi ambienti separabili e funzionali alle varie fasi del lavoro; nella sala montaggio si possono allestire strumenti di maggiore dimensione; l'intonazione viene svolta in apposito ambiente corredato di provino; nella sala banchi vengono tutti i lavori manuali di falegnameria e montaggio; inoltre, la sala ospitante i macchinari per il taglio e la lavorazione del legno ed infine ambienti per lo stoccaggio di materiali grezzi e semilavorati oltre al deposito degli strumenti.